用語

2016/06/02

貿易用語の略語をまとめてみました①

みなさん、ご機嫌よう。こんてなんじゃ。今日は、貿易用語の略語をご紹介したいと思いますぞ。貿易キャラナビが、これまでご紹介した貿易用語の復習も兼ねて、読んでいただけたらうれしいですのう。では、早速じゃが始めますぞ〜!

貿易事務の現場でよく使われる貿易用語の略語

すでに商社や貿易会社で仕事をしておられる方はご存知だと思うのじゃが、貿易取引におけるやりとりでは、貿易用語が略されて使われることが結構ありますぞ。特に、海外の貿易事務とのメールのやりとりではよく見かけると聞きますのう。

今日は、たくさんある略語の中でも、貿易事務の方が頻繁に取り扱う書類の略語を中心にご紹介していきましょうかな。

では、穴埋めクイズをつくったので、ぜひ解いてみてくださいな。

略語 英語 日本語
① L/C (    ) 信用状
② B/L Bill of (  ) (    )
③ I/V (    ) インボイス(送り状)
④ P/L (    ) (  )リスト
⑤ I/P Insurance Policy (    )
⑥ C/O (    ) 原産地証明書
⑦ AWB (    ) (    )
⑧ SWB (    ) シーウェイビル
⑨ A/N (    ) 貨物到着案内
⑩ B/E Bill of Exchange (    )

みなさん、いかがですかな?

今まさに貿易事務を目指されている方は、本の内容を思い出しながら解いておるかもしれんが、すでに貿易事務の仕事をしていらっしゃる方は、スススッと解けたんじゃないかのう?

貿易初心者のみなさんには、安心していただきたいんじゃが、貿易事務の仕事を半年や1年もやっていれば、これらの貿易用語は、パッと答えられるようになりますぞ。(それくらいよく使う用語なんじゃ。)

では、解答とともに、簡単に説明していきますぞ。(ちなみに、これらの貿易用語は月曜担当の円クン がじっくり説明しておるので、よろしければ関連記事もご覧くださいな。)

① L/C 【Letter of Credit/信用状】

信用状(L/C)は、貿易特有の決済に利用されているもので、銀行が輸入者に代わって代金の支払いを保証した書類じゃ。輸出者と輸入者のリスクを回避する方法として、長年、国際間で利用されてきたもので、信用状を利用する取引は「信用状取引」ともいわれますぞ。

※関連記事:信用状(L/C)の役割を知っていますか?信用状(L/C)取引における輸出入者と銀行の関係を理解しよう、信用状(L/C)を受け取った輸出者が確認すべきこと(前編)、(後編

② B/L 【Bill of Lading/船荷証券】

船荷証券(B/L)は、簡単にいえば「貨物の引換証」なんじゃが、さまざまな機能を持つ書類で、貿易事務が取り扱う書類の中で最も重要な書類になりますぞ!ちょっと語弊がある言い方かもしれないんじゃが、「貨物の引換証」=「貨物の所有者になる権利」=「お金」になるため、重要な書類になるんじゃよ。ちなみに①の信用状取引でも、B/Lは大切な役割を担いますぞ。

※関連記事:船荷証券(B/L)の記載内容はじっくり確認!すばやく荷物を引き取れるB/Lの「元地回収」の仕組み

③ I/V 【Invoice/インボイス(送り状)】

貿易取引において輸出者が作成する書類で、一般的に、「誰が」、「誰に」、「どんな条件で」、「どこから」、「どこに」、「いくらの」、「何(商品)を」、「いくつ」、輸出しているかという情報が記載されていますぞ。

※関連記事:明細書と納品書と請求書を兼ねる!?インボイスインボイスに記載しておくべきことは?

④ P/L 【Packing List/パッキングリスト】

パッキングリストは、輸出貨物の「梱包明細書」じゃ。インボイス同様、輸出者が作成する書類で、梱包状態(梱包材など)や重量、サイズ、荷印などが記載されておりますぞ。

※関連記事:倉庫担当者にもわかりやすく!パッキングリストパッキングリストに記載しておくべきことは?

⑤ I/P 【Insurance Policy/保険証券】

保険証券は、貨物保険(貨物海上保険)を申し込んだ申請者(輸出者、または、輸入者)に保険会社が発行する書類じゃよ。保険の対象となる貿易取引の輸送に関する情報、保険条件、保険金額などが記載されておりますぞ。

※関連記事:貨物保険を申し込むタイミングはいつ?貨物にダメージ発見!保険金請求の流れ

⑥ C/O 【Certificate of Origin/原産地証明書】

原産地証明書は、開発途上国との貿易取引において、日本の特恵関税制度を利用するために使われる書類じゃよ。輸出地の取引先で発行してもらい、日本の輸入申告の際に提示することで、関税の減免が認められますぞ。

※関連記事:原産地証明書を入手して関税を0%に

⑦ AWB 【Air Waybill/エアウェイビル】

エアウェイビルは、航空輸送の際に、航空会社(または航空貨物代理店)から発行される書類ですぞ。「誰が(どこから)」、「誰に(どこに)」、「何を」運んでいるのか記載された航空貨物専用の運送状ですぞ。

※関連記事:マスターエアウェイビルとハウスエアウェイビルの違いは?

⑧ SWB 【Sea Waybill/シーウェイビル】

シーウェイビルは、海上輸送の際に、輸出地の船会社から発行される運送状じゃ。船荷証券(B/L)と同じような役割を持つんじゃが、シーウェイビルは“証券(≒お金)”ではなく、書類に記載された荷受人(Consignee)に貨物が引き渡される決まりになっておるぞ。(逆にいえば、B/Lは証券なので、転売も可能なんじゃよ。)

※関連記事:B/LとSea Waybillの違いを知っていますか?

⑨ A/N 【Arival Notice/貨物到着案内(アライバルノーティス)】

アライバルノーティスは、船が到着する直前に船会社が発行する書類じゃよ。

※関連記事:貨物到着案内(Arrival Notice)は届いたら即チェック!

⑩ B/E 【Bill of Exchange/為替手形】

為替手形は、輸出者が輸入者に対して代金請求書として作成するものじゃ。信用状取引における決済や、D/PやD/A決済という条件で取引した際に、輸出者が作成しますぞ。

※関連記事:為替手形(Bill of Exchange)で記載することD/P、D/A決済の為替手形のつくり方

人材のプロ「パソナ」が運営する 研修・キャリアコンサルティング

あなたの希望のお仕事がきっとみつかる! 「パソナJOBサーチ」
地域、職種、働き方などの
様々な条件でお仕事を検索

派遣スタッフ満足度 クチコミ1位! 派遣のお仕事探しならパソナ
まずは1分!カンタンWEB登録

新着記事からセミナー情報まで! お仕事で役立つ
最新情報をお届けする
シゴラボ メールマガジン

実績40年以上の築かれた信頼 商社・メーカー・物流
あなたのキャリアを活かす
貿易のお仕事

他の職種や働き方も見てみる

みんなの仕事ラボ(シゴ・ラボ)は、働くすべての方々に向けたキャリアアップ、スキルアップのためのお助けサイトです。
「仕事はずっと続けるつもりだけど、このままでいいの…?」「何かスキルを身に着けたいけど自分には何が向いているか分からない」「職場でこんなことがあったけど、これって普通?」など、お仕事をする上でのお悩みや困ったをお助けするヒントやちょっとしたアイデアをお届けします。