スキル

2016/05/31

上司に言われたい一言 “任せるよ!”英語で言われたら理解できる…?

コンニチハ!田中ジェーンです!今日で5月も終わりですね。もうすぐ梅雨かと思うと、ちょっとユウウツ〜な気分ではありますが、アジサイ見物に行けるのは楽しみです!では、今日のビジネスイングリッシュ、はじめましょ♪

上司から言われたい “任せるよ!” 表現はこの3つ!

“任せるよ!” “信頼しているよ!” “期待しているよ!” etc.オフィスで言われたらやる気が出ますよね。そんなうれしい一言、もし言われたときに理解ができなくて、返す反応が 「…?」 では、せっかく得た信頼も無くしてしまうかも!?

しっかり任せてもらえるよう、次の3つはきちんと押さえておきましょう!

■ “count on 〜”

“信頼しているよ / 期待しているよ / 頼りにしているよ” こんなニュアンスの言葉です。上司から言われたらうれしい一言ですよね。 “on” の後には人がきます。

“I count on you to solve this problem.”
問題を解決してくれると期待しているよ。
“You can count on me anytime you need a help.”
助けが必要なときはいつでも当てにしてくれてO.K. !

■ “rely on 〜”

“count on 〜” と同じように使えます。意味も同様で “信頼して任せられる” と相手に伝えたいときに使われますよ。

“I rely on you to accomplish the project.”
プロジェクトを最後までやり遂げられると信頼しているよ。

■ “leave up to 〜” “up to 〜”

先の2つに比べると、もっと軽い感じで任せたいときに使用します。文のかたちは、leave と up の間に事柄を、to の後に人をプラス。

“I will leave the design up to you.”
デザインはあなたに任せます。
“I leave everything up to you.”
すべて任せるよ。
“Leave it up to me !”
任せておいて!
“I don’t know yet. It’s all up to my boss.”
まだわからないなぁ。すべては上司次第だから。

人材のプロ「パソナ」が運営する 研修・キャリアコンサルティング

あなたの希望のお仕事がきっとみつかる! 「パソナJOBサーチ」
地域、職種、働き方などの
様々な条件でお仕事を検索

派遣スタッフ満足度 クチコミ1位! 派遣のお仕事探しならパソナ
まずは1分!カンタンWEB登録

新着記事からセミナー情報まで! お仕事で役立つ
最新情報をお届けする
シゴラボ メールマガジン

実績40年以上の築かれた信頼 商社・メーカー・物流
あなたのキャリアを活かす
貿易のお仕事

あなたのスキルを新しい環境で 専門職種の研修が充実!
PASONA CAREER COLLEGE

他の職種や働き方も見てみる

みんなの仕事ラボ(シゴ・ラボ)は、働くすべての方々に向けたキャリアアップ、スキルアップのためのお助けサイトです。
「仕事はずっと続けるつもりだけど、このままでいいの…?」「何かスキルを身に着けたいけど自分には何が向いているか分からない」「職場でこんなことがあったけど、これって普通?」など、お仕事をする上でのお悩みや困ったをお助けするヒントやちょっとしたアイデアをお届けします。